【翻译】平芜尽处（十二）By白杼
原文（繁體）
不要忘记给原作太太点小红心小蓝手哟！
28.
月华洒落山头的那刻，摇曳着一片斑驳光点，夜莺的高鸣回荡在空谷当中。晚宴的欢愉仍未散去，江澄披月而行，紫色的衣服在昏昧当中，不是很显目，然而仍是被蓝曦臣发现了。目光对视的那刻，蓝曦臣放下裂冰，几步步出亭子，走到停下脚步的江澄面前。
"去哪？"蓝曦臣问道，江澄答道："找一个人。"
"与……金宗主有关么？"
江澄点了点头，他发现蓝曦臣在背着月华的灰暗当中，有些不一样，于是问道："你怎么了？怎么会在亭子里吹箫？"蓝曦臣扫了一眼背后亭子所能望见的景致，微微一笑道："想起了些旧事。"
江澄蓦地想起那个他出言伤了蓝曦臣的夜晚。金光瑶在他心中占了多少分量，他不清楚。但他知道，金光瑶带给他的伤，恐怕是他这辈子唯一一道无论如何也走不出的痛。江澄伸出手握住蓝曦臣的手，在上面捏了捏，好似要给他安慰。蓝曦臣那凄凉的笑意，带上了些温润，问道："我能跟你一起去吗？我想走走，散些心。"
江澄歉然道："跟着我，你恐怕还得慌着心。"
蓝曦臣直勾勾盯着江澄，绑在后脑勺的抹额带子随夜风而飘起，而后才听闻满谷枝叶摩娑的簌簌声。江澄被他看得有些心虚起来，正想叫他先回去歇息，蓝曦臣却一步上前，拉近了二人之间的距离。微微低头，鼻尖便碰在了一起："不知道为什么，我不放心。"
江澄不自然地撇开目光："你、你说什么浑话。"
蓝曦臣侧过头，在江澄耳垂边落下一个轻吻。江澄浑身立即起了鸡皮疙瘩，随着蓝曦臣轻抚而来的鼻息，他忽然觉得右耳好像开始闹起耳鸣。
"……到底发生什么事了？"
江澄第一次觉得蓝曦臣怎么这么缠人，抵不过他这般循序渐进的低沉声诱，只得简明扼要道："金凌被人下了狠毒的咒，极有可能是那个无秋辞下的手。他的父亲原本是金光善的亲信，后来被金光瑶杀害，恐怕此次，他是做了万全的准备来复仇的。"
蓝曦臣没有像江澄以为的，有什么太大的反应。半晌过后，只是轻轻应了一声："那我们还是一起去吧。"
"可……"
可真相说不定会令他难看。
蓝曦臣明白他的小心翼翼，心中那股烦忧被冲散了不少，牵着江澄的手十指相扣："我听忘机说过，当年你与无羡私下去找温晁、王灵娇复仇，那些见不得人的仇恨，凉透了的鲜血，全加诸在他们伤痕累累的身上，一点一滴地慢慢讨回来……"
随着蓝曦臣一字一句说出那些污秽的过去，江澄眼睛越瞪越大，指尖随着话语，渐渐感到冰凉。他不知道蓝曦臣说这些，究竟要与他追究什么，是那些从不被重视的义？又或者是被荒谬掩盖的礼？
事到如今，他还提这些做什么？
蓝曦臣追随着江澄的目光："如今无羡不在你身边了，让我陪你前行，好吗？"
热气猛地涌上眼眶，江澄紧咬着嘴，迎上了蓝曦臣近在咫尺的双唇，伸出手紧紧揽着蓝曦臣的身躯，那宽实的后背，温暖的胸膛。蓝曦臣双臂紧紧收拢，也回应着他的不安与惶恐。
等到心中那股惴惴不安安定下来之后，江澄想起了正事，拍拍蓝曦臣的肩："赶紧的，不然让无秋辞溜了。"
"溜？"
"晚宴时他还有现身，不过眼下很明白，他既然知道我与金凌接触过，必定会有所行动，要在他有所行动之前，赶紧逮人。"边走边说，江澄才忽然想起一件事——一件本不应该被他遗漏的事！
或许正是因为金凌那般强自镇定，好似已经能独当一面的成熟模样，才让他一时忘了……江澄刹停了脚步，暗自懊恼，声音中不免带上些急躁："等等，蓝曦臣，你去守着金凌，他现在腿不能行，身边只有丫鬟，若是有什么万一……"蓝曦臣略作沉吟，方道："不如请忘机他们帮忙吧。"
江澄没有纠结多久，便点头道："那去找他们吧。"
"——这么天大的事，你现在才说！"魏无羡掐着江澄的肩膀，江澄睨着眼前"莫玄羽"矮小的身子："你不能信任。难保在最重要的时刻，忽然跟你家那口子跑得不见踪影。"魏无羡气急败坏骂道："都什么时候还在挤兑我？如果是你，我指不定就会就突然跑不见，可现在出事的是金凌——！是……"
江澄掐着单手魏无羡肩膀，怒意一下子上来："我就是看不惯你在抛下了一切之后，又好像把一切都放在心上一样，装作一副焦急的样子来付出关心！"
"你他妈说什么，我才没有装！"
蓝忘机看了蓝曦臣一眼，正想阻止这二人继续吵架，便听江澄吼道："那你他妈的还在这磨叽什么！""还不是你婆妈似的，啰哩啰嗦！"二人互瞪着眼，魏无羡抽出蓝忘机的佩剑，一个眼神便同蓝忘机踩上了避尘，边抛下这一句话后便急如雷电地赶去了金凌的房寝。
江澄一时遗忘了最要紧的事，眉头从没松开过，转过头打眼一见蓝曦臣，这才想到自己似乎失态了，正想扯出一个笑容自嘲，蓝曦臣却抢先他一步开口："在我面前，晚吟做自己就好。"江澄深深看了蓝曦臣一眼，点了点头："嗯，我们快走。"
蓝曦臣一路走来，想起不少些事。三人当中，金光瑶年龄最小，看似最需要人照顾，他自然也应邀来了几次金麟台。那几次，金光瑶都在前领着他，眼里带着兴奋的光，像个孩子炫宝一样，跟他介绍哪里的景致最美，哪里花开得最好……那一身金色的服饰，说真的，在他瘦削矮小的身型上，确实有些过于沉重了。
蓝曦臣以为，金光瑶能独领风骚屹立于金家顶端，万丛牡丹当中绰然而立，正是因为他有着与众不同的心气与个人特质，足以弥补后天的不足……蓝曦臣熟悉金家的布局，见江澄走的是偏远小径，他记得阿瑶当时带他路过此处，只是轻描淡写，彷佛不曾上过心地说道：上面不过是一处废墟，好多年没人走过了。
却忽然听身旁的江澄道："上面原本是无秋辞小时后的住处。"蓝曦臣看了他一眼："为何确定他会在那里？"江澄道："晚宴到一半的时候，无秋辞提早离席，我让江齐帆去跟踪他。"
江齐帆隐匿着踪迹，也幸亏无秋辞重逢旧地，也没太注意周遭暗处躲着的打量。孤身来到这小径深处，原本是他一家美好的归宿，无秋辞站在一片焦黑的断垣残壁，早已分不清哪儿是房、哪儿是仓。太过苍茫的回忆，太过猝不及防的劫难，脚下所踩之地，灰烬覆盖却片草不生，彷佛父亲的冤魂纠缠于此，令生机渺茫。
无秋辞从怀中拿出酒囊，倒出了一杯，随即展臂，将酒液洒落在这块荒芜，祭奠父亲。片刻过后，他吹一声哨，不一会儿，有鸽子从天边振翅而落，停于他的手臂之上。无秋辞在他腿上的竹筒里塞入一张纸笺，让鸽子将不知什么消息，带与同伙之人。
无秋辞随后便翻身上了一棵树，彷佛在等人一般，仰望着明月，边独自喝着酒囊里的酒。江齐帆赶紧回来通报江澄，当时江澄正欲赶去，恰好在晚宴外的亭子当中遇到蓝曦臣。
江澄道："不过也难保这是个声东击西之法。"
蓝曦臣道："嗯，忘机他们那边不用担心。"
江澄看了蓝曦臣一眼，这人总是轻描淡写地带过他与魏无羡之间纠葛，要说不甘嘛——江澄在此以往，还没人这样看待过云梦双杰，如今陪在蓝曦臣身边，这样的平淡，却也受用。至少抹去了仇恨，抹去了痛苦，抹去了种种难分难解，最终他才发现，原来云梦双杰只是过去了。没有什么谁抛下谁，谁又被留在原地，只是单纯地，成为了茶余饭后的过往。
他该好好正视眼前的人了。
约莫走了五十来阶，期间上上下下，也并没有上去多高的山里。只见阶梯的尽头，有一座石头叠造的口，穿越过去，便是一片虚景，沉寂了然彷佛连蚊虫都不曾造访。
听闻脚步声，无秋辞原以为宗主到了，却没想到跃下树来，眼前却是另外两家的家主。
29.
无秋辞晃了晃手中的酒囊，笑道："二为宗主好兴致？也来这儿喝酒？"江澄笑道："迷路了。你可知这里是哪里？"无秋辞眉头微蹙："废墟。"江澄道："那你又是为何来这儿喝酒？"无秋辞碍于二对一，不好发作，只得不耐烦地道："想来就来，想喝就喝。"
无秋辞下意识地往一个方向撇去一眼，江澄料定他必是在等人，有心与他耗下去："不如让泽芜君给你吹一首？美酒明月，就差一曲声萧。"
无秋辞这时才发现，这二为家主站得竟然极为靠近，肩就要碰在一起，关系并不陌生。看来自己得找个机会离开才对……可也不知到另一边进行的如何。就这么诡异地，无秋辞竟胆大的回道："听起来是不错的提议。"
蓝曦臣面上半是无奈，欲抽出裂冰，手却被江澄的手按住了，江澄道："我又忽然不想听了。"无秋辞觉得自己被耍了，面上显出几分愠色："你到底想干嘛？""没干嘛。"江澄道，紫电就在这出奇不意间缠上了无秋辞的手腕，酒囊应声落地，咕嘟咕嘟流出许多酒液。
无秋辞恶狠狠看着江澄，怒极反笑："就算二位宗主到此来截我，也改变不了金家的颓势，金麟台落入金凌手里，本身就是个错误！"
蓝曦臣皱眉道："何出此言？"
无秋辞那阴险的眼深远地眯了起来，道："凭养他长大成人的二位前辈。莲花坞江宗主，当年与夷陵老祖并称云梦双杰，其手段阴狠毒辣，想来城府也深，名面上以不容魔道丛生为由，十三年间行的却仍是那不义之道，随意恣意杀人，草菅人命，一如那表面无害，实则却做尽伤天害理之事的金光瑶！"
无秋辞咬牙切齿道："当年金光瑶下手卑鄙，从前任家主手中夺去家主之位，我父亲不过是要还正道一个冤屈，可却连累了诸多人被下毒手杀害，那些遗族迁怒于我母子二人，将我们赶尽杀绝，母亲拚着性命，好不容易才将我送进了山阳无派——泽芜君你说，有这般长辈提携，金凌那家伙又如何不长成卑劣之人，做那卑劣之事！这金家，从金光瑶，不，从金光善，就是个错字，就是个谬字！"
蓝曦臣闭上了眼，深深吸了口气，他会久久苦痛，难以忘怀，并非看不开金光瑶的欺瞒蒙骗，而是因为他无法拿捏，阿瑶这般究竟是善，亦或是恶。
江澄抿着唇，一如既往，他将这些话语当作耳边风，收回紫电，换上三毒。剑尖闪着凛冽的光，对准了无秋辞，笑道："废话少说，今天我既已下定决心，无论你说了什么，都给我先下了黄泉再辩解！"
"果真如此，心狠手辣至斯！"
蓝曦臣却拔出自己的朔月，迎击无秋辞挥砍过来的无偿剑，江澄微睁大眼，看着半身挡在自己面前的蓝曦臣，讶道："你干什么？无秋辞就让我——"蓝曦臣摇了摇头，看了江澄一眼。对于阿瑶，就算无法下定决论，但至少，他可以相信江澄。
蓝曦臣问无秋辞道："我们不说其他的，只问金宗主身上的咒，可有解法？"无秋辞倒还真忘了这件事，扯开笑容，斩钉截铁道："无解。这是无派的禁术，因为施术者要牺牲自己半颗金丹，才得以下咒——不过为了那个窝囊废，值得。"
无秋辞的那双眼在月华下透出诡异的光，他的舌头缓缓滑过下嘴唇，像是尝到了什么美味一般。江澄低声道："此人疯了！"
朔月接下无偿的那刻，蓝曦臣便悉知无秋辞根本没有赢过他们二人的机会，他的剑道确实虚软无力，极其简单甚至不用出力便能挡下。不过既如他所说，那也唯有杀了无秋辞，才能救得了金凌。
必须得起杀心的时刻，就连无秋辞都能察觉到，蓝曦臣的手在颤抖。
"泽芜君还是别勉强了。"无秋辞向前站了一步，挑衅地看着蓝曦臣。他那一副拿着剑的模样，比起他们这些血光中长大的人来说，就像刚出巢的雏鸟，他用剑使些技巧，就能轻松赢过的——只可惜，那个江澄还站在他身边。
江澄这才明白过来，原来在枯井当中，当他与蓝曦臣并肩抵御那具孩子的荫尸时，他感受到的颤抖是真实的，而不是任何风吹草动的会错意。
蓝曦臣苦笑了一下，他无法抑制自己的手在颤抖。
因为他害怕。早在阿瑶推开他，被大哥拽进棺材里的时候，他就明白了，自己错杀了一个人。那许多的愧疚与自责，忽然汹涌而至，以往看得清的，看不清的，都在那一瞬间，彷佛被过去给背叛了一样。
就连流落江湖时也不曾质疑的自己，在那一刻，被全盘否定。亲手将自己推入深渊的，是自己的愚蠢。直到闭关时，蓝曦臣方才明白，自幼出身名门仙府，他自以为宽容大度，能容百川，却原来骨子里居然有着这么脆弱不堪的一方骄傲。
……既然这么狼狈，为何还要拔剑？
江澄站前一步，握住蓝曦臣持剑的手，面无表情的瞪着无秋辞道："哪里勉强了？"
是了，是江澄，因为这人总是在勉强自己，总把他人放在比自己还要高的位置上，分明是替别人着想，却还嘴硬说着难听的话……他这般有趣，自己这般荒唐，同为异类，于是才能替这乱世沉浮中的彼此，找到一叶可供歇息的舟船。
江澄却迟迟没有下手，毕竟这剑是朔月，这手是蓝曦臣的手。
"晚吟。"蓝曦臣轻喊了一声，"金宗主还等着你。"
江澄定下了心，给无秋辞最后一个机会："还有什么遗言好说？"
"若是无派的弟子死在金麟台，无派肯定不会——"江澄打断他，勾起嘴角，讽道："若是你的死真有那个价值的话。"
江澄话音还未落尽，身后的林子当中忽然传出箭矢破风之声，咻咻作响。蓝曦臣携着江澄往旁边飞掠躲闪。其中一支箭矢划破白色衣角，连同其他五支，插进无秋辞的躯体之上。
"是谁！"江澄警惕地戒备着，只见空林当中，徒留鸟类因为骚乱振翅而飞的余响。
好半晌，才有一人徐徐从高草丛生的林中走出。是位身形清瘦的老者，约已近了知天命，留着及胸的须白胡子，一身素衣与蓝氏相仿，却更简洁朴实，此时透着月光从烟林中走出，别有一番清高风骨，如神仙下凡。
"无宗主。"蓝曦臣道，见他并无恶意，便收剑回鞘，揖了个礼。
无青隅眼皮轻垂于眼上："老朽不过闭关几年，没想到爱徒就闯出这么大个篓子。让二位宗主见笑了。"他走到无秋辞旁边，无秋辞七孔冒血，在血光当中那双眼满溢着不敢置信，他咳了一声，顿时有许多血泡从嘴角冒出："宗……主……"
无青隅即便一张颜面没有多余的表情，可从那黑眼上反着个微弱光点，却让人感觉到一股无法言喻的悲伤，道："魔能消，仇能报，可要以正道击之，才不至于落了冤冤相报之罪。况且你有错在先，偷了门派里的禁书、学了禁术，还纵容心魔，老朽不得已——唯有将你祛除。"
无秋辞眼神渐渐涣散，无青隅缓缓蹲下了身，右手将他眼皮阖上，转而对身后吩咐道："把他的尸身带回山阳山安葬。"
江澄眼见他从头无视他们二人，想起莲花坞与山阳无派是不共戴天之仇人，也没什么好话对他说的，准备揩了蓝曦臣，回金凌那儿看情况究竟如何，却被蓝曦臣拉住了手。蓝曦臣问无青隅道："想必无宗主从头到尾便在暗处查看情况，不知……金宗主身上诅咒解后，可有后遗症？"
无青隅低低笑了一声："只要尚未进入最后阶段，一切都还有回复的可能。"
蓝曦臣看了江澄一眼，见他神情稍稍松懈下来，拿眼神示意了一下。江澄不情不愿，还是随了蓝曦臣向无青隅鞠躬道谢。二人先行走远，却听无青隅的喃喃自语在身后低回着，久久不散："至刚易折，上善若水……这世上，利剑难道只有折断的末路么？非也，柔情似水，藏锋避茫于情海当中，亦是一法。"
这譬喻直白露骨，江澄脸上一红："老东西说什么鬼话！"
蓝曦臣却抓住了江澄的手，一股力道传来，江澄看向蓝曦臣："怎么了？"蓝曦臣道："若是方才无宗主没有出手，你当真会取无秋辞的性命？""当然。"江澄道，"不过我打算用三毒取他性命。"
蓝曦臣笑了，似乎是第一次笑得连眼睛都弯了，江澄内心怦怦乱跳，直愣愣看着蓝曦臣的笑颜，心想，果真是直到今年也是世家公子榜第一的风姿，当真好看极了。
"晚吟，你怎么能这么好。"
江澄更是不解，他们可是在说取人性命的话题，自己又哪来的好。半是羞耻道："你、你在胡说什么！"
蓝曦臣道："时至今日，我还是不知道该如何面对我给阿瑶的最后一剑，若是我不曾被蒙骗，不曾递出朔月，那么阿瑶……能否仍旧活在这个世上，替自己的罪孽，好好赎罪，又或者说些什么开脱的话语——"
江澄看着自己的手，道："事到如今，说这些又有什么用呢？于魏无羡，我也有些话还没说，也不知该不该说，不过……"他低下头来，有些不自在："因为有你的信任，不管曾经遭受多少难堪的事，我都能好好地去面对了。"
因为彼此，才能重新找回那个缺失的自己，并且因为拥有彼此，使得缺失的自己趋于完美。江澄抬头看了眼月娘，蓝曦臣那张俊颜却陡然闯进他的视野当中，渐渐拉近二人的距离，直至最后吻上了江澄仰起头来迎接的双唇。
TBC.
评论(1)