【翻译】平芜尽处（十一）By白杼
原文（繁體）
不要忘记给原作太太点小红心小蓝手哟！
26.
兰陵金氏千阶的楼梯巍峨壮阔，掇拾而上，磨得不仅仅是人的耐性，更有一种费尽千辛万苦，才得以见得金氏辉煌的暗喻在。彷佛上了九天，一片牡丹胜放，金光闪耀，而金氏仙府便在这有花王之称的牡丹尽处。
江澄正奇怪为什么分明是金家的清谈会，金凌没站在这牡丹花园里接待人，便见一位穿着青黑小短衫的下人与他对上目光之后，惊吓地转头就跑。江澄朝江齐帆打个眼色，江齐帆上前抓住了那个下人。下人慌慌张张地对着江氏、蓝氏欠身，结巴道："宗、宗主身有不适……小的、小的只是要、要回去通报宗主。"
听闻金凌的近况，蓝思追微微皱眉，心急之下一时逾矩了，抢先江澄、蓝曦臣开口，迳自问道："怎么回事？"
"这……"下人眼睛左右摇摆，一张脸皱得跟吃了苦瓜一样："这五日宗主只让一个女婢近身，命令也都是借由女婢来传达，小的真的不知道——"江澄皱眉问道："是金宗主让你见着我回去通报的？"斗汗从下人额际冒出，他只是个做粗工的仆人，还从没与家主等级，尤其是三毒圣手、泽芜君这般的大人物多言几句，头低得像是贴在胸口："是、是的。"
江澄向来雷厉风行，直接甩头道："不必通报，直接带我去。"三毒剑鞘随着他的步伐，在俐落的衣角左右摆动，任谁都能感受到一股焦急担忧。
那位女婢叫六儿，是金凌上任家主后不久，在一次夜猎当中捡回来的乞丐。当时蓝思追也在，于是他也认得六儿。遥遥从月洞门中瞧见她守在金凌寝室门外，双手紧紧缠着，一见到他们，惊了一下，转身进了金凌寝室。
门闩拴上的声音，在江澄踏进院里的那刻响起，江澄几步上前拍了拍门："金凌！"
"舅舅！"
金凌的声音在里头回应道，隔着窗纸听起来挺有精神的，听在江澄耳里，还带着些孩子的稚嫩气。也不知究竟是哪里不适？江澄皱眉，道："快开门让我进去！"
"这……舅舅，你等会儿，我准备一下。"
准备？
江澄双手搭在胸前，手指在手臂上点啊点的，显然有些等不下去。他一转头，就见一众人等竟随他来了，目光立时扑闪进蓝曦臣一双眼里。这里是金氏内院，他与金凌有血缘关系，以往经常来走，自然没什么不妥——除了江澄之外，没人再踏进月洞门，方才那下人正紧张兮兮地不知该挡不该挡他们。不过幸好他们失了些礼，却没有失了分寸。
不知为何，江澄下意识朝蓝曦臣投去一眼，蓝曦臣明白他的意思，含笑颔首，让那下人带着他们先行离去，到暂住的院落。
那边人刚散去，眼前的门吱呀一声就被从里推了开来，六儿侧身让出位子，让江澄可以进去。江澄急匆匆地步入，就见金凌坐在外间的桌边，看起来与平时没什么异样。
"怎么回事？"
金凌没有像以往一样迎向江澄，更没有蹦蹦达达地闹着，只是静静坐在桌边。笑意里有些难堪，有些不知所措："舅舅，我……被人下了咒。"他的手在膝盖摸了摸："前两日才让人查出来，是一种叫做磐石咒的咒术，被下咒的人，自四肢开始从內里筋脉至外皮骨肉，会渐渐僵硬如石，如今我的脚已经走不动了——只消七七四十九天，之后便会、便会……"
便会怎样，金凌说不出口。他第一次遇到这般险恶的事，不知该如何应对，只得苦笑。江澄拳头紧上再紧，指甲几乎都要嵌进肉里，好半晌，他才强自镇定问道："知道谁下的咒？"
金凌想要站起来，试了一下却跌坐回椅上，他面有难色，抬头去看江澄："舅舅、不好意思，能麻烦你过来一些吗？"
江澄从没这般心疼过，艰涩地挪动步伐，才能移开注视着那腿脚的目光，直是金凌此刻勉强的容颜。经过好些日子，少年早已砥砺出足以与身上那身家主服相衬的身形，挺直的背脊，不再单薄的肩膀。就连迎上江澄的那双眼里，少了些许稚气，多了些许傲气，或许如此，他这次没有哭哭啼啼的问他该怎么办。
金凌覆到江澄身旁，轻声道："我不确定是否是那人。这偌大金家，谁人我都不敢去信，又不敢把这件事随意告诉出去，于是只好等舅舅……"金凌拉着江澄的衣袖，认错般补充道："舅舅，这次我是真没办法了，才要麻烦你。"
江澄狠狠握了一下金凌的手，那只手与一般人一样，柔软中带着骨头的硬："这时候还说麻烦？你到底懂不懂事情的严重性！"金凌道："这不是……花了些日子才知道是如此恶毒的咒术，这两日我还再想办法该如何——"
江澄拍桌而起，那苛薄的眼角透着怒意，道："是谁？"金凌被他真正的怒意给吓到了，抖了一下，便将那怀疑之人说了出来："无派，无秋辞。"江澄忽然冷静了下来："为何？"
金凌道："那个无秋辞，原本姓金。他爹爹金旭曾是前前宗主的心腹，敛芳尊上位之后，金旭心有不甘，暗中雇杀手要杀敛芳尊，被敛芳尊发现，之后便对他一家下了抹杀令……当时金旭早就有一同赴死之心，于是事先秘密把一家妻小送了出去，从此没了踪迹。"
原来这才是他这么痛恨邪魔外道的原因吗。
"那你为何会知道无秋辞就是当初那个没了踪迹的孩子？"
"他自己告诉我的。"金凌道，"他看不起我。有一次夜猎相遇，他说会把金家从我手中夺回去，当时我便觉得怪异，月光下，他那眼神像极了魔征的样子。直到十多天前，无派宗主寄了封信给我，说是门派有内事，让无秋辞代他而来，我也没什么注意，没想到，他居然在那封信里下咒……"
"他妈的小人！"江澄忍不住低声骂道，这咒听起来就跟那个千疮百孔咒一样，是个狠毒异常，足以使下咒者与中咒者两败具伤的咒术，"咒该如何解？腿还能好吗？"
"咒是可以解……只要杀了下咒之人——"金凌低下头，双手捏紧了膝盖："腿便不知道了。"
六儿即便知道了这件事，再次听金凌说来仍是吓得一愣一愣的，偷偷在一旁抹眼泪。金凌有心缓缓和此间的沉重，看见了六儿，安慰道："至少不全是死路不是吗，别哭了。"
江澄却肃然沈声道："事情没那么简单。"
金凌嗯了一声，道："我还没在金家站稳，遭遇这种事，金家肯定得乱。"
江澄点头，金凌很久之前就想到这步了，是以才不敢随意告诉别人他的处境："乱了，就真的正中无秋辞下怀。无论那封信是出于无秋辞还是他那宗主的主意，若是我们直接杀了无秋辞，无派肯定会紧咬不放……可也不能放任不管！他娘的，今晚我去探他口风。"
既然对方先来阴的，江澄也不想装持什么胸有大义的样子。金凌问道："如果真的是他，舅舅……你会把他杀了？"江澄狠狠瞪了金凌一眼："他都已经下这般重手，为何还心存怜悯？"
金凌抿了抿嘴，探手出来拉了江澄衣袖："我知道舅舅看我看得极重，把我当亲生孩儿一样疼惜……可我也一样，我也不想看见舅舅为了我，去杀一个无怨无仇的人。"
"怎么会跟我无怨无仇！？"
金凌安慰道："舅舅，你先把他抓起来吧，兴许……兴许有其他办法的，先问问他再说。"
江澄瞪着金凌，猛地撇开头，长出一口恶气，自嘲地想：为何就这么轻易起了杀心？也难怪被无秋辞说莲花坞是魔道之源……金凌见他这样子，道："舅舅累了吧？你先去休息，等晚宴过后再说……"
"就算你没出来迎客，晚宴怎么说也不能不出面吧？"
金凌伸手遥指内间那露出一边角的轮椅："到时候我会跟大家说我伤了腿。"
江澄紧抿着嘴角，久久沉默不语，最后才站起来，面朝门口的方向，背对金凌道："只能先这样了。"金凌道："谢舅舅。"江澄转过来瞪他："你再说一个谢字，我不——"话音嘎然而止，江澄眼光闪了一闪，才转身离去。却在打开门后，见到蓝斯追等在外边檐下的身影。
江澄疑惑地看他。
"江宗主。我担心金宗主……"蓝思追上前几步，然后目光往里头飘了去："能进去看看吗？"里面金凌听到他们的谈话，话带喜音的喊道："思追！"
蓝思追对江澄施了个礼，登即跨步往里头行去。江澄看着六儿走出来，并且帮忙阖上门，质问道："妳为什么出来？"六儿疑惑地眨了眨眼睛，显然这事对她而言是件习以为常的事，脸蓦地红了起来："宗主跟他谈话时，我都要离开的。"
江澄没心细想他们之间的事，也只是随口一问，点点头之后，便面有沈色地离去。
27.
蓝思追尚不明白金凌的处境，只见他坐在桌边，不似以往那样，愣是垫脚，也要抬起下巴来睥睨他的模样。只是嘴边噙着一个不弯不平的笑容："你也来啦！"
有什么不对。
而且是很不对劲的不对。
蓝思追皱眉道："怎么回事，阿凌？"
金凌看进蓝思追眼里，分明与舅舅是同样的忧色，他却忽然绷不住情绪了，嘴角一撇，愁眉苦脸起来："思追……"话音里竟带着微乎其微的委屈。蓝思追见不得他这个样子，未思虑清楚，便身先动，走到金凌旁边把他抱住了。
金凌投入一个温暖的怀抱，鼻尖前是蓝思追的胸腹，即便隔着厚重的云深不知处的校服，却可以清楚地感受到蓝思追的关心。眼眶蓦地就红了："思追——我就快死了。"
此话如平地打下一张铺天的雷，蓝思追耳朵鸣动，有些不敢置信，连忙追问道："到底怎么回事？"金凌又将事情从头说了一遍，蓝思追紧张地跪在地上去摸金凌的腿，从脚踝、小腿一路拿拿捏捏。金凌低头看他，摇了摇头，带着哭意道："没有感觉。"
蓝思追一张脸更是沈，沈得如没有月的夜晚里，那一池映透着浓黑夜晚的深潭。蓝思追想，方才江宗主既已有了法子，那他断不能擅自行动，以免误了正事。只是他发觉自己的手指竟在细细颤抖，不知是因为怒，还是恨，又或者是自己的无能为力？
难道自小到大，他都只能蒙受他人的照顾，而不能亲手守护自己珍视的人事？
"阿凌，不要多想。"蓝思追仍旧跪在地上，双手握着金凌的手，仰起头回应金凌的目光："现在我们都到了，有江宗主、有我、有那些绝对不会至你与危险当中的人。"
金凌强忍眼眶中的湿意，笑道："可是思追你的脸，安慰不了我啊。"
金凌自上次观音庙中，舅舅那一副是他从未见过，身心疲惫到了极点的神情，沉重地喝斥他："闭嘴吧，金凌，闭嘴吧。"他便明白了，这事上，有许多事，即便谎言就在自己面前，他也不可以天真地去戳破它。
他必须得成熟，肩负起整个金家，承担起所有委屈不委屈，难受不难受。
直到江澄那一声声闭嘴吧，金凌才懵懂开悟，究竟过去有多少沉重压在舅舅身上，又有多少在虚空中试着抓住些什么却最终扑空的无能为力。经历了那么多年，舅舅也没办法找到让一个完善看开的办法，于是只能闭上嘴，任由他人去扭曲是非曲折。
因为尝试反击，只会让自己落得更难堪。
但是此时此刻，眼前的不是会刻意中伤他的他人，而是蓝思追，金凌无意识间便拨下了那一层层套上的伪装，重又恢复那个被人戏喊大小姐的金凌。
蓝思追也强自笑着："那不然你要我怎么样？"
也就只有蓝思追会这样宠着他……金凌眼眶中的热泪终于落了下来，一滴一滴，落在与蓝思追相牵的手上："让我哭一会儿……哭一会儿就好。"蓝思追道："我不会走的，一直陪在你身边。"拇指在那之紧紧抓着自己的手背上安慰地左右蹭着。
金凌带着哽咽，含糊地嗯了一声。想低下头来哭，想把自己的脆弱藏起来，蓝思追站起身来，伸手抱住了他，让他靠在自己怀里，尽情地哭，尽情地倚靠。
过了许久，金凌才渐渐平复下来，边抹边掉泪，边掉泪边抹，眼睛有些胀疼。金凌吸了吸鼻子："思追，你方才说的可是真的？"蓝思追不明："哪句？"
金凌抱着蓝思追的腰，抬起头来看他："你说会一直陪我。是像含光君与魏无羡那样的陪吗？"
蓝思追低头看金凌，哭过一片之后，就真的像兔子了。想起自己因为一时情动而说出的话，又因金凌问的实在太过直白，忍不住脸上一红，模棱回道："我说就是说了，一定会做到。"
蓝思追想起上月老庙那一段山路，泽芜君笑问他："思追，此趟上山，你也是逢场作戏么？"当时被泽芜君一语说破的心情仍就颤抖着，蓝思追确实是抱有与林洮、江衡同样的愿望，才上山的。一路上，他想着的是金凌，月老前，他盼着的是金凌……却直到此时此刻，他方才明白，长相厮守不只是一个人的事，更不是一个诺言那么简单。
"那么你呢，阿凌，你会一直陪我吗？"
金凌没想到蓝思追会追问，原本就哭得红彤彤的脸，蓦地像染上一片夕阳红霞。他把头又埋进蓝思追怀里："我……都不知道我的腿能不能好……"蓝思追道："那又怎样。我只想知道，你到底陪不陪我？"
金凌搂着他的腰的手缩得更紧，好半晌，蓝思追才隐约听见金凌那一声低回却坚定的承诺："……陪。"
TBC.
评论