【翻译】平芜尽处（八）By白杼
原文（繁體）
不要忘记给原作太太点小红心小蓝手哟！
20.
翌日，打道回府的时间。
他们本就是轻装简便，出城唯一也是最快的方式，便是搭着舟船顺流而下。
渔夫在船尾摇橹，发出吱吱哑哑的声响，轻缓地摇荡在山谷当中。一行人共搭一艘大船，船夫是义明堂内的弟子，他将船停泊在港边。
太守、林洮跟林爹爹也来送他们一程，江澄与太守寒暄几句，便准备上船。江衡忽然喊住了江澄，道："宗主，我们待会能顺路去个地方不？"
江澄问道："什么地方？"
"那是——荡城除了这山川水景美不胜收之外，最有名的莫过于北荡山上有求必应的月老庙。"江衡道，"我听义明堂的伙伴说，从前北荡山上有一座望夫冈，传说是一名梅氏妇人，因为丈夫被骗而困在山洞当中出不来，她为了丈夫守身如玉，在山洞边等了好几十年，直到有一天，她也自己跳入了洞里，与丈夫一同殉情。那座山冈后来便被称为望夫冈*。梅氏至死不渝的爱情感动了月老，在她死后将她收归为弟子，于是居民们便替她建了一座庙宇，日夜奉香不断，后来竟不知不觉成了替人牵线的月老庙。"
江衡拉了江齐帆，顺带勾了一边蓝思追与蓝景仪的肩膀："他们也说想去看看！月老庙的山门就在下游三十里处，去一趟不用多少时间。"
江齐帆叹了口气，把江衡推开："宗主，他为此念念叨叨了好几个晚上了，让他去吧。"蓝景仪也参上一脚："是啊，顺便把林姑娘一起带上吧，不然得坏了我们蓝氏的清誉。"
蓝思追在一旁缓和道："景仪，阿衡不过是不顾我们的意愿拉着我们参拜月老庙，怎么能说是坏了我们清誉。"
蓝景仪邪邪一笑，道："还是说思追你也有心仪之人，想一同请月老牵线？"江衡听到了个有利的消息，大吼了一声："哦——！那赶紧的，思追，姑娘的年华可是不等人的！"
蓝思追不知为何会被蓝景仪背后捅了一刀，窘迫道："你们别胡说！才不是呢……还不都是你跟林姑娘——"江衡笑嘻嘻地遮住蓝思追的嘴。
江澄站在蓝曦臣旁边，看底下这群不知何时闹到一处沆瀣一气的弟子们，无奈地一叹。蓝曦臣笑道："也无访，江宗主便让他们去参观参观吧。"
江澄撇了撇嘴："怎么连你也以为我肯定不会让他们去？"
江衡、江齐帆听闻宗主一番话，忍不住诧异地停下了动作——那个向来对情缘不感兴趣的宗主，居然答应了？！江澄瞪他们："再看就直接回去。"
通往望夫冈的石梯有五百阶，每隔二十阶便建有一盏石灯笼。一边沿山壁而建，另一边是整齐的石柱扶手，再过去便是一根根参天的巨树。此刻绿荫遮天，偶有猿鸣在林深处回荡，和着清脆鸟鸣，别有一番入禅之静。
一众晚辈打头阵，林洮跟在他们后面，但却是离落后几步的江澄更近一些。林洮刻意放慢脚步，来到江澄身边。蓝曦臣本与江澄离得不近也不远，见林洮那么明显的意图，于是默默地加紧脚步，来到蓝思追他们旁边。
眼见着已经能看见月老庙的飞檐，两厢无言了许久，林洮终于开门见山道："江宗主，若是月老同意的话，阿洮能跟你们一起回云梦吗？"
江澄自也佩服林洮的直截了当，不过仍是沉着一张冷峻的颜："你爹爹呢？"
林洮一时会错意，声音都变的细小了："爹爹他……是同意的。"江澄没有回他，看也不看她一眼，林洮这才一时意会过来，慌张地解释道："虽然女子出嫁本就是泼出去的水……可这么多年我与爹爹相依为命，等到安顿下来，我会把他接回来身边的。"
"……云梦确实是好地方。"江澄忽然说道。
这样一句话听在江衡耳里，听在江齐帆耳里，听在蓝思追、蓝景仪耳里，听在蓝曦臣耳里，听在林洮耳里，各别有一番滋味，酸甜苦辣不尽相同。
林洮眼都不敢眨一下，静静看着江宗主的侧脸。他那一张颜，自然与蓝曦臣的人见人爱不同，好看的五官在那张冷峻的脸上，无时无刻都透漏着一股傲然睥睨的神情。林洮见过许多客倌脸上，那些糟蹋、看不起卖艺女子的丑陋表情，她一眼便能明白，这些凡人与江澄差了太多太多，阳与月都不足以形容两者间的天差地别。
眼前这人，矗立在外人面前的刺，是在防卫。防卫心中那最后一块不容被玷污的过去。林洮同样是这般固执之人，于是她更能明白，唯有江澄自己卸下心房，她才有机会可以与之并肩，替他分担那些已经足以沉重的过往。
"江衡他孰悉云梦，比我更能体会云梦的美丽之处，让他带妳走一走，亦是不错。"
江澄说这话的时候，眼底竟带着一反孤傲冷漠而浅淡温徐的笑意。
漆黑的眼里是那抹任何纯粹也比上的净白。
那个方向，能让江澄如此仰望的，也就只有蓝曦臣一人。
林洮忽地终于明白了。
她非但不能以柔情去靠近江澄。
更是因为在她到来之前，已经有一个人，早她一步让江澄卸下心房。档在她面前的，早已不是将成向着外人的刺，而是江澄早已向着他人的背影。
蓝思追看了一眼江衡，却不见他脸上有半丝喜悦，反而深深皱起眉起来，头一低，加快脚下走石阶的步伐。抹额随风而飘入自己的视野，蓝思追望见自己左前方的泽芜君，嘴角微微一抿，再往上看去，那双本该温润含笑的眼，闪过树荫扑朔的光阴，望着不知何处的远方。
"泽芜君，怎么了吗？"
蓝曦臣随即恢复了泽芜君该有的姿态，微微一笑道："思追，此趟上山，你也是逢场作戏么？"
闻言，蓝思追脑海中随即浮出一人强颜欢笑的面孔。他高挑着眉尾，愣是装出一副鄙视人的神情，在他面前对他指手画脚道："思追，你再不好好修仙，我可不会等你！"
那人一身金色耀眼的装束，胸前那一朵白色牡丹，张扬着细长的花瓣，开得正盛。
21.
走到尽头，是一方广大的白石平台，这时早已有零零散散的游人。东方是那座香火鼎盛的月老庙，旁有卖鲜花喜糖的摊贩。北方则是一棵古老的玉兰花树，树旁有一条陡峭的石阶可以走下去，通往传说中梅氏跳落殉情的石洞。
江衡回过头来等林洮："还求吗？"
林洮轻叹："当然求，都上来了。"
"若是求到了……来云梦吗？"
林洮沉默，须臾才释然地一笑，道："那要看我问的是什么了。"
江齐帆同样也放缓了脚步，走到江衡旁边，微微倾身越过江衡去看另一边的林洮："当然是问云梦好不好玩对吧？好玩便过来呗。"
蓝景仪在前头道："我觉得姑苏挺好的，不然林姑娘你问月老姑苏还云梦哪儿好玩不？"
"……"蓝思追学乖了，绝不参加这种危险性话题。
蓝曦臣站在平台上等着落后许多的江澄。上了高台后，江澄迳直走往另一边的眺望亭，蓝曦臣亦随他。二人都是跟着晚辈才上来的，在这世上打滚多年，早就没有那种乞求他人给予或满足愿望的天真——想要的，只能依靠自己的能力去获得。
迎风扑来一阵清爽的山风。
蓝曦臣悄无声息地站到江澄身边。
江澄看了一眼，又转回了视线，继续眺望眼前壮丽的山河之景。
在荡城的日子，江澄没有像以往那样俐落的高束起所有的发，被风一吹扬，露出了被遮着的那一片下颔连着脖颈的肌肤线条。白皙的肤色，略为瘦削的侧脸，还有那无时无刻都微微绷紧着的嘴角。
江澄拒绝了林洮，蓝曦臣羞愧于自己竟生出了些许的喜悦之情，可又忍不住想要霸占江澄身边的位置……如果可以，他想要直到这辈子终了。
蓝曦臣微微讶于自己莫名而起的贪念，忍不住将头偏向另外一个方向，不去感受着身旁江澄的气息。
"想问什么……就问吧。"江澄忽然道。
蓝曦臣怔愣，想想自己在犹豫不决当中困惑，还不如江澄一句话的干脆，于是乎笑道："晚吟想要的，自会去追求。那十三年间……怕是累了吧。"
这次换江澄一愣："蓝曦臣，你说什么——我对魏无羡，才不是那什么噁心吧啦的感情呢！"蓝曦臣似不介意，续道："我是真心佩服晚吟，且不论是情非情。那般长情，若是一生能得一人如此相待，便不枉此生了。"
"谁他妈长情……"江澄嘟囔着，道："就剩那些能守着了，我只是在守灵。"
蓝曦臣余光瞄到那些孩子拜完月老，走一边下去探险了，于是问江澄道："既然都上来了，跟月老问候一下也好，去么？"
蓝曦臣的邀约江澄向来无意拒绝，他竟也不知是何时信任上他的，总之，不置可否地江澄便移步往月老庙走去。蓝曦臣走到他身边，二人之间的距离，在这些日子当中不知不觉近了许多，早已习惯了衣袖不时会互相擦着的并肩而行。
此间月老庙只有三神并一炉，天公在前，正殿里的主神月老像与梅氏牌位并列，蓝曦臣与江澄持香入殿时刚好没人，只有在倾斜近窗棂的清光中，缭绕满屋的袅袅白烟。
看着月老像和蔼亲切的笑意，江澄心跳莫名加速起来，本想着只简要说明参观来意，脑海中却忍不住都是蓝曦臣的身影。当此时这人就在身边……也不知这人究竟真的只是来问候月老，还是真要求得什么姻缘……江澄想，蓝曦臣若真有所求之人，那上辈子得是烧了一辈子的香吧。
糟了……在月老面前满脑子想的都是蓝曦臣……
蓝曦臣心中却是空白一片，直到听闻身旁的江澄起身的窸窣声。想起他那日循着箫声，从栀子花从中探出的身影，有些苍白，亦有些真实……便忍不住祈愿道："不求长厢厮守，但求月下老人，让我与身旁之人能有休戚与共的日子，让他不再独自一人，面对风风雨雨的前途。"
江澄在一旁等候蓝曦臣，却见他轻闭双眼，雪白抹额垂坠在乌漆如瀑的长发上，那般虔诚的模样，嘴角却不经意间透露出一抹柔和可徐的浅淡笑意。
……会是谁？
蓝曦臣将三支香插进香炉，素白的手指捻香时的动作，彷佛都散发着一股庄严与恭敬。小心翼翼的对待，或能得到如斯郑重的回报。
只见他转过身来，回应自己等候的目光。江澄想起自己在慌乱之余，许下的愿望：这一世，自己已无所求，但若是蓝曦臣身边终将会有一人守候、患难与共……他希望会是自己。
忍不住脱口问道："你……向月老求了谁？"
蓝曦臣微敛目光，嘴唇轻启之后，似有犹豫地又轻轻地抿上。半晌，他才直视江澄的目光，不着痕迹地弯起与方才一模一样的笑容：
"你。"
TBC.
评论(7)