【翻译】平芜尽处（三）By白杼
原文（繁體）
不要忘记给原作太太点小红心小蓝手哟！
09.
"桃花不见了！宗主！桃花——"
几名两、三天前带着桃花出去搜索的弟子匆匆跑进义明堂，见着原本应该只有春大夫跟自家宗主、师兄弟的饭桌旁，居然多出了三个云深不知处的身影，其中那个正襟危坐，彷佛仙人般的骏逸身影，忍不住倒退了一步。
莲花坞、义明堂的人都知道桃花是只灵犬，然而这名字听在蓝思追、蓝景仪耳里，倒罩上一层暧昧不清的意思。蓝景仪浑身抖了一下，整张脸埋进碗里，蓝思追追见他上扬的嘴角，忍不住用脚踢了他一下。
江澄波澜不惊道："一个人进来，说清楚。"
"宗主，宗主让我们拿那些符让桃花去追踪幕后之人，这几日，桃花先是在城内被诅咒的人家绕上一遍，之后便一直在城北四处绕……昨日入夜后，我们见桃花歇息了，便停止行动，没想到一夜醒来后，只见一条被咬断了的绳子，桃花不知去了哪！"
江澄看了蓝曦臣一眼："要寻的那口井，或许就在那附近。"
蓝曦臣点了点头以示回应。
那搜查的弟子听闻江澄这一句，道："说到井，宗主，昨天桃花一直对着一口枯井叫唤，只是那井太深，见不着底，我们正打算找人手来下井……"
江澄听闻，左右望了一眼桌上，见其他人都吃得差不多了，道："若无事便直接动身吧。"
江衡却见宗主的饭碗里约莫只动了一、二口的饭，忍不住道："宗主，您还是先把饭吃完吧。"
江澄看了一眼江衡，假装没听见，只轻声道："走。"
被无视的江衡只得往江齐帆看去，只见他也正满脸担心地看着宗主，然而宗主不听劝说，他们也只能相视叹气，随着宗主的命令起身。
荡城腹地极广，从对北端到最南端，乘车也得花上半天二个时辰，一行人御剑快飞，来到弟子们昨夜留宿的旅店。只见那木桩边上，绑着一条被扯断的麻绳，沙土地上，是一团混乱的狗脚印子。
枯井就在不远处一处断垣旁，红砖瓦上覆着一层厚厚的尘土。
江澄来到枯井旁，尝试丢了颗石子进去，然而还没听到石子落地的声音，却惊醒一群安眠的蝙蝠，吱吱喳喳地从井口中飞扑出来。
江澄拿手挡在脸前，盯着黑漆漆的洞口，终于捕捉到石子落在泥地上的闷响，他心中微微放下一口气，若桃花真跌了进去，至少不至于泡在水里。
彷佛在回应他的担忧，底下传来一声犬吠："汪——！"
几名弟子赶紧趴在井边："桃花——！"
"汪！汪！"
江齐帆看向江澄："宗主，看样子这井至少得有两层楼深，桃花自己也上不来。"江澄微一沉吟，道："我下去，你们在上边等着。"
幸亏这口井长宽足长，能御剑缓缓下降，江澄拿出长明符准备点燃，却被横空出来的一只手给搭上了手背——蓝曦臣正一手执着裂冰，道："江宗主不介意的话，让我先探上一探吧。"
此时最好的做法应是如此，心系着桃花，江澄完全忘了还有蓝曦臣的助力。
幸亏蓝曦臣说话向来都以他人着想，还不足以让弟子们联想到是他一时判断错误。他退后几步，道："有劳泽芜君了。"
蓝曦臣若有似无地多看了江澄一眼，那人并没有发觉，只是微蹙着眉头紧盯井口。
看来真的是非常担心那只灵犬……蓝曦臣阖上了眼，箫声渐起，耳中开始钻入许许多多嘈杂的声音，有更多清脆的鸟鸣，更多狂狷的风声，是那些来自于千百年来流逝的年华。
自那些长年回荡的嘈杂当中，入闻那充满困惑与求救般的微弱呼喊，蓝曦臣便停下手指，停止吹奏裂冰。睁开眼，目光便落入一双紧盯着自己的眼。
蓝曦臣对江澄道："正是这井没错。"
江澄点点头，下意识地等待蓝曦臣的指令，却见他同样等待着自己。蓝曦臣微微一笑，江澄回神过来，眨了眨眼："我下去了。泽芜君留在上面，以防万一。"
蓝曦臣道："江宗主也请万分小心。"
说完江澄便御起三毒，缓缓向井底而去。蓝曦臣紧紧盯着他的身影，紫色的衣衫在长明符清脆的白光下，更显那人坚毅直挺的背脊。须臾，蓝曦臣眉头微微一皱，深黑的眼紧紧盯着那口井。
不该如此的。
为什么见不到长明符的光点了？
10.
蓝曦臣回头去寻那带着赤狐的弟子，只见赤狐在桃木笼中趴伏着，即便没有表情，天性却使他彷佛在狡黠地笑，金色的眼瞳散发着一股不祥的光。
蓝曦臣问道："这里头有什么？"
其余弟子不解泽芜君为何如此问道，面上疑惑丛生，却不敢插嘴。江齐帆这才注意到其中怪异，忍不住道："为何会看不见宗主长明符的光！"
赤狐眯起眼来，看起来笑得更加意味深长。蓝曦臣想到，如井一般，狭小又容易受制的地方，最容易布下幻象或结界，等待着猎物自动落入网里——若真是那样，或许连狗吠、连石子落地之声都是虚假的，一切都只是为了吸引猎物——
蓝曦臣不知为何居然担心起江澄，即便明知那人是足以担任起一派之主的江澄……想起他自栀子花中走出的身影，满身的疲态，一双眼却晶亮得如深沉黑夜当中闪现的第一抹晨光。一如他担心桃花的眼神。
朔月流转起一股冷冽的光芒，蓝曦臣转头对一众弟子道："我得下去一趟。你们在上面一切听凭江齐帆的。"江齐帆是此间弟子中年龄最长的，跟在江澄身边多年，亦是堪以信任。蓝思追微愣了愣，心中虽觉不妥当，仍是道："是的。"
蓝曦臣在下井前，又对赤狐使了禁言术，以免牠捣乱作怪。
只见井下到一半，便猛然进入一团黑雾，蓝曦臣绷紧神经，心道八成是进入了黑雾，才会看不见江澄长明符的白光。约莫缓缓下降了五尺有余，人为堆砌的石砖壁忽然消失，进入一个彷佛地底洞穴的空间。
这个地底洞穴说大不大，约莫一般草庐的大小，高却足有深度。蓝曦臣隐约看见底下有个光芒闪烁，轻喊了一声："江宗主？"
江澄见喊叫了这许久，终于得了个回应，抬起头，却见蓝曦臣从裂冰上跳了下来，来到自己面前。江澄疑惑道："泽芜君怎么下来了？"
蓝曦臣抬头看了看洞顶的那一圈属于古井的圆口，隐约能看见其内缠绕不散的黑色诡异烟雾："在上面忽然就看不见江宗主的长明符了，也不闻声响，只见一片漆黑，便担心底下恐有生变。"江澄道："方才我找过了一遍，没见到桃花。莫非……入了什么幻术？"蓝曦臣道："大抵是如此。"
说着蓝曦臣念诀使起朔月，任朔月朝着洞顶那团黑雾而去，只见朔月像是撞上一圈屏障一样，发出铿的一声。蓝曦臣尝试几次，那看似软绵却坚硬难破的屏障只是随着朔月的碰撞，不时闪过如雷电的光流。
江澄沉默了片刻："……就算如此，你怎么能就这么跟着跳入陷阱？"
蓝曦臣跟着迟疑了片刻，笑道："我怕底下凶险，让任何弟子下来也是不妥。"
有股异样在江澄心里滋生，他想，如果换做是魏无羡早被他骂得狗血淋头，诸如你这个笨蛋，这下子我们都被困住了，该怎么办？！
但眼前的是泽芜君，一个直到昨天还不明其心的人，就算他与蓝二有过难解的仇恨纠缠，并不代表他与泽芜君就能像知交君子一样，推心置腹，毫无保留地信任。
江澄只得叹道："那么眼下唯一能解决问题的，只有找到那个孩子了。"
蓝曦臣道："那动身吧。"
只是话音刚落，这地底洞穴忽然震动起来，脚下土地上下撼动着，如地牛翻身，连带着整个空间里回荡着一股哀号的低鸣，伴随碎石的坠落。
"小心！"蓝曦臣及时揽过江澄的肩膀，接着足有一犬大小的石块砸碎在他们原本站的位置上，随即零零碎碎落了许多松动的石头下来。
二人在地上翻滚了几圈，最终倚靠着墙边，抬起佩剑勉强抵御。不过地牛翻身也很快就过去了，躁动的洞穴又回复寂静安谧。江澄看着身旁的蓝曦臣，他的手仍护在自己肩上，脸上似乎没什么大碍，形容却是有些狼狈。
"泽芜君没事吧？"江澄道，蓝曦臣摇了摇头，笑道："没事。"
蓝曦臣不着痕迹地拉起江澄，二人都有些零乱不堪，长明符落在远处的地上，散发着微弱的茕茕白光。江澄向前走了几步要去捡长明符，然而伸出去的手却蓦地止住——在长明符一侧，躺着一副荫尸！
江澄倒退一步，却撞到了后方跟着过来的蓝曦臣。江澄这下着实吓了一跳，睁大眼转过来警戒，蓝曦臣的手有意无意地搭在江澄背心，轻声问道："怎么了？"
见自己是撞到了活人，江澄才深吸一口气，定下心来，在昏昧的微光中道："有具荫尸。"
顺着视线望去，只见长明符旁，躺着一具孩子的尸体，呈现仰躺的姿势，死不瞑目。
忽然间，那荫尸的脖子发出喀喀的两声声响，原本仰望天空的脸，居然喀地一声，猛然转向他们，两只骨碌碌的无神大眼正盯着他们看。在此情况下就连蓝曦臣也不免起了一身的鸡皮疙瘩。
二人不约而同地想道：这井里的怪异现象，肯定是他在作祟。
11.
"我们并不是来害你的。"江澄道。
若一具尸骸没有腐烂败坏，而是在无人所知的地方成为荫尸，那么与地缚灵是差不多的东西，因为带有着在人世间割舍不下的情感，才导致尸变。遇到这种况状，最好的状况地他解决心愿，让他心甘情愿离开人世，最坏的则是成为害人的邪祟，而被仙人道士们直接绝灭。
"让我们出去，或许还能替你完成最后的心愿。"江澄拇指已经摸上紫电，目不转睛地盯着那孩子，生怕突然又有什么事况发生。
荫尸的嘴巴动了动，可以清晰看见里头雪白的齿列，然而却只闻"啊、啊——"的模糊叫唤。这种叫唤他们听得多了，然而通常都带有着不好的警示，或者是揭示着下一刻会遭遇的各种险境——蓝曦臣的手悄悄搭上朔月，不知何时早已与江澄并肩而立。
正是并肩而立才感受到那只右手微乎其微的颤抖，这让江澄在片刻间分了心，耳边只闻一声男孩稚嫩的惨叫，随即心神异动，整个人像是被什么东西用力撞上一样，往后一跌。
"江——！"
蓝曦臣回过头来，却见江澄勉强靠着三毒站着，身形却微微地左右摆动着，彷佛有什么外力在推动着他。江澄看了蓝曦臣一眼，一咬牙，甩开三毒，合掌坐地，紧闭着眼，口中喃喃念着抵御护身的诀。
蓝曦臣立刻会意过来，江澄现在正在反抗着意图夺舍的邪祟！
再次回过头去看那荫尸，只见他松开着嘴，微微垂坠的眼皮半阖着黑漆漆的双眼，这下倒真的有副死人样了，随即在江澄面前盘腿而坐，双手五指并拢，将自己的灵力传给江澄。两股灵力盈盈闪现在江澄周身，不多时，江澄早已满头大汗，眉头紧锁。
那声喊破喉咙的沙哑尖叫仍在江澄耳边回荡，他早已无法顾及其他事物，只知必须得不断地从金丹当中汲取灵力，才能反抗这股在自己体内横冲直撞的霸道。
然而此般尖叫声，同时伴有着一股坠落之感，正像是从什么高处坠落一样——且丝毫没有停滞，或是撞上地面的迹象，只能在永无止境的坠落当中，逐渐沉沦，逐渐丧失自我。
砰的一声，终于落地了。
在一片漆黑当中，江澄隐约看见模糊又陌生的景象。触目所及之处，只有一圆天井可以望见天空的景象。从日升月落，到星移斗转，还有一声一声无助不成声的低喃求救——不知过了多少日夜，从天井当中跳入一个小小如犬的身影。
是赤狐。
赤狐担忧的眼神出现在视野当中，遮住了那一圆天空，褐色的毛在月光下泛起异样的光。
只听闻一个温柔的声音，轻轻说道："睡吧……只要睡去，就能从恶梦中醒来。"随着这道声音，他缓缓地闭起了眼，沉重的身体终于轻松起来，也终于能安稳的入睡了……
再次睁眼，却是被一群人追赶的景象。那群陌生的人，拿着扫帚，拿着竹竿，毫不留情地往身上打来，伴随着一声声的嘲笑吼叫，他只得护着头，将自己深深埋入黑暗的保护，把这一切当作是恶梦。
那些嘻笑怒骂远去之时，江澄从蹲抱着头的姿态站起来，发现自己正在一个树林当中，怀中是用破旧的衣衫当作小篓子，盛装着无数青红莓果。他亦步亦趋，来到一个小窟窿前，轻轻掀开其上的姑婆芋叶，有露水滑过，滴落在脚边潮湿的黑土里。
窟窿里是赤狐的身影，看见他回来，金黄的狐眼微微眯起，尾巴左右摆动，像是开心地迎接他一样。
"我回来了，你快点吃，这样才可以快点恢复……"
姑婆芋的叶子垂落下来，窟窿里又再次罩上一层黑暗。
转眼间，又回到了树林当中。
脚前是一个被压出了凹洞的草丛，里头躺着的正是赤狐，只见牠肚子破了个大洞，浑身血淋淋的，气息微弱的像是快死了一样。视野忽然上下晃动起来。原来是他正一步一步靠近那赤狐——接着一只瘦削皮骨的小手缓缓出现在视野当中，朝赤狐伸了过去……
原本迷离喘息的赤狐却猛地睁大了眼睛，张着血盆大口朝他跳了过来！
"啊——"
江澄感同身受那股惊慌恐惧，忍不住后退跌落在地。
蓝曦臣却只见眼前的江澄呼吸一重，灵力忽然间松动了许多，一丝一丝向外散溢着。忍不住低吼："撑着！"双手一转，化外阴阳，将那逐渐溃散的灵力收了回来，重新传回江澄身上。
江澄清楚地听见蓝曦臣那声低吼，一股温暖的感觉填补了灵力的漏洞。江澄凭着意志，抽离了与那孩子的共情，在一股空气都被抽空的窒息中，将金丹内最后的灵力全都运转出来——
"退！"
江澄猛地睁开双眼，无形的气浪爆发出来，蓝曦臣听闻一声惊声尖叫像是被拍碎一样四散开去，随即如燃尽的最后一丝火苗一样，陡然散逸在无边的地洞当中。
蓝曦臣赶紧去扶江澄倾倒的身子："江宗主？"
江澄显然早已筋疲力尽，只手撑地，就连说出没事二字的力气都没有。
只是不给他们喘息的机会，地洞又再次开始剧烈震动起来，伴随着嗡嗡轰鸣，这次真的给人一种即将崩塌的危机感。蓝曦臣将江澄一手揽在自己肩上，准备乘着朔月逃走。那井中的黑雾早已散去，抬头便成看见井口外明亮的日光。
蓝曦臣用尽力气以最快的速度，在地洞崩毁的同时飞离这口井，可就在二人几乎逃出这个瞬间，一声狗鸣凄切地传入二人耳中——江澄眉头一皱，虚弱地喊了一声："桃花……"只见那昏昧的地洞里，闪过一双畜类荧光的眼。
江澄随即便听蓝曦臣在耳边轻声道了一句："失礼了。"
便感觉到自己被一股力给抛起，摔出了井口。
眼前则是蓝曦臣再次跃入井中的身影。
原本清素白净的衣䙓竟在不知何时间，全部沾染上了尘土。
TBC.
评论